{"id":925,"date":"2025-09-10T06:13:24","date_gmt":"2025-09-10T04:13:24","guid":{"rendered":"https:\/\/gabrielaberini.com\/blog\/"},"modified":"2025-11-20T08:10:42","modified_gmt":"2025-11-20T07:10:42","slug":"blog","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/gabrielaberini.com\/en\/blog\/","title":{"rendered":"Blog"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"925\" class=\"elementor elementor-925 elementor-71\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ba0fcf9 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"ba0fcf9\" data-element_type=\"container\" data-settings=\"{&quot;jet_parallax_layout_list&quot;:[]}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e75c69e elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"e75c69e\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h1 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Write, correct,<br>accompany<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ee88825 elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"ee88825\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>This blog is a small home for words. Here I discuss writing, editing, creative processes, common questions from authors, and topics related to the invisible work behind books (and those who write them).<\/p><p>It is not a technical blog. Not academic either. It is an honest space where I share tools, ideas, reflections, and resources that can help you if you write, edit, translate, or are immersed in a literary project.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1df3f9e e-con-full e-flex e-con e-parent\" data-id=\"1df3f9e\" data-element_type=\"container\" data-settings=\"{&quot;jet_parallax_layout_list&quot;:[]}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9e0c75c elementor-widget elementor-widget-jet-listing-grid\" data-id=\"9e0c75c\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;columns&quot;:&quot;1&quot;}\" data-widget_type=\"jet-listing-grid.default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"jet-listing-grid jet-listing\"><div class=\"jet-listing-grid__items grid-col-desk-1 grid-col-tablet-1 grid-col-mobile-1 jet-listing-grid--267 grid-collapse-gap\" data-queried-id=\"925|WP_Post\" data-nav=\"{&quot;enabled&quot;:false,&quot;type&quot;:null,&quot;more_el&quot;:null,&quot;query&quot;:[],&quot;widget_settings&quot;:{&quot;lisitng_id&quot;:267,&quot;posts_num&quot;:6,&quot;columns&quot;:1,&quot;columns_tablet&quot;:1,&quot;columns_mobile&quot;:1,&quot;column_min_width&quot;:240,&quot;column_min_width_tablet&quot;:240,&quot;column_min_width_mobile&quot;:240,&quot;inline_columns_css&quot;:false,&quot;is_archive_template&quot;:&quot;&quot;,&quot;post_status&quot;:[&quot;publish&quot;],&quot;use_random_posts_num&quot;:&quot;&quot;,&quot;max_posts_num&quot;:9,&quot;not_found_message&quot;:&quot;No data was found&quot;,&quot;is_masonry&quot;:false,&quot;equal_columns_height&quot;:&quot;&quot;,&quot;use_load_more&quot;:&quot;&quot;,&quot;load_more_id&quot;:&quot;&quot;,&quot;load_more_type&quot;:&quot;click&quot;,&quot;load_more_offset&quot;:null,&quot;use_custom_post_types&quot;:&quot;&quot;,&quot;custom_post_types&quot;:[],&quot;hide_widget_if&quot;:&quot;&quot;,&quot;carousel_enabled&quot;:&quot;&quot;,&quot;slides_to_scroll&quot;:&quot;1&quot;,&quot;arrows&quot;:&quot;true&quot;,&quot;arrow_icon&quot;:&quot;fa fa-angle-left&quot;,&quot;dots&quot;:&quot;&quot;,&quot;autoplay&quot;:&quot;true&quot;,&quot;pause_on_hover&quot;:&quot;true&quot;,&quot;autoplay_speed&quot;:5000,&quot;infinite&quot;:&quot;true&quot;,&quot;center_mode&quot;:&quot;&quot;,&quot;effect&quot;:&quot;slide&quot;,&quot;speed&quot;:500,&quot;inject_alternative_items&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;injection_items&quot;:[{&quot;_id&quot;:&quot;eb26880&quot;,&quot;item&quot;:&quot;415&quot;,&quot;item_condition_type&quot;:&quot;on_item&quot;,&quot;item_num&quot;:2,&quot;start_from_first&quot;:&quot;&quot;,&quot;meta_key&quot;:null,&quot;meta_key_compare&quot;:null,&quot;meta_key_val&quot;:null,&quot;tax&quot;:null,&quot;terms&quot;:null,&quot;post_type&quot;:null,&quot;inject_once&quot;:&quot;&quot;,&quot;item_colspan&quot;:1,&quot;static_item&quot;:&quot;&quot;,&quot;static_item_context&quot;:null}],&quot;scroll_slider_enabled&quot;:&quot;&quot;,&quot;scroll_slider_on&quot;:[&quot;desktop&quot;,&quot;tablet&quot;,&quot;mobile&quot;],&quot;custom_query&quot;:false,&quot;custom_query_id&quot;:&quot;&quot;,&quot;_element_id&quot;:&quot;&quot;,&quot;collapse_first_last_gap&quot;:&quot;true&quot;,&quot;list_tag_selection&quot;:&quot;&quot;,&quot;list_items_wrapper_tag&quot;:&quot;div&quot;,&quot;list_item_tag&quot;:&quot;div&quot;,&quot;empty_items_wrapper_tag&quot;:&quot;div&quot;}}\" data-page=\"1\" data-pages=\"1\" data-listing-source=\"posts\" data-listing-id=\"267\" data-query-id=\"\"><div class=\"jet-listing-grid__item jet-listing-dynamic-post-887\" data-post-id=\"887\"  ><div class=\"jet-engine-listing-overlay-wrap\" data-url=\"https:\/\/gabrielaberini.com\/en\/wet-bench\/\">\t\t<div data-elementor-type=\"jet-listing-items\" data-elementor-id=\"1107\" class=\"elementor elementor-1107 elementor-267 elementor-267\" data-elementor-post-type=\"jet-engine\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3993e3d e-con-full e-flex e-con e-parent\" data-id=\"3993e3d\" data-element_type=\"container\" data-settings=\"{&quot;jet_parallax_layout_list&quot;:[]}\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-468e0f1 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"468e0f1\" data-element_type=\"container\" data-settings=\"{&quot;jet_parallax_layout_list&quot;:[]}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-48c62d2 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"48c62d2\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"910\" height=\"460\" src=\"https:\/\/gabrielaberini.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/postblog1_blog_gabrielaberini-min.jpg\" class=\"attachment-full size-full wp-image-886\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/gabrielaberini.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/postblog1_blog_gabrielaberini-min.jpg 910w, https:\/\/gabrielaberini.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/postblog1_blog_gabrielaberini-min-300x152.jpg 300w, https:\/\/gabrielaberini.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/postblog1_blog_gabrielaberini-min-768x388.jpg 768w, https:\/\/gabrielaberini.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/postblog1_blog_gabrielaberini-min-600x303.jpg 600w\" sizes=\"(max-width: 910px) 100vw, 910px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d5dc255 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"d5dc255\" data-element_type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;,&quot;jet_parallax_layout_list&quot;:[]}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-57ae18a elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"57ae18a\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Wet bench<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5b22a70 elementor-widget elementor-widget-jet-listing-dynamic-field\" data-id=\"5b22a70\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"jet-listing-dynamic-field.default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"jet-listing jet-listing-dynamic-field display-inline\"><div class=\"jet-listing-dynamic-field__inline-wrap\"><div class=\"jet-listing-dynamic-field__content\" ><p>It smells like damp earth, and that's because it hasn't stopped raining for two weeks.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6cf255d elementor-align-center boton elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"6cf255d\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/gabrielaberini.com\/en\/wet-bench\/\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Continue reading<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<a href=\"https:\/\/gabrielaberini.com\/en\/wet-bench\/\" class=\"jet-engine-listing-overlay-link\" aria-label=\"Wet bench\">Wet bench<\/a><\/div><\/div><\/div><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-60bffe3 e-con-full e-flex e-con e-parent\" data-id=\"60bffe3\" data-element_type=\"container\" data-settings=\"{&quot;jet_parallax_layout_list&quot;:[]}\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8b0f82b e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"8b0f82b\" data-element_type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;,&quot;jet_parallax_layout_list&quot;:[]}\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-bc2d1ea e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"bc2d1ea\" data-element_type=\"container\" data-settings=\"{&quot;jet_parallax_layout_list&quot;:[]}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-be3dc31 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"be3dc31\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Shall we talk? You don't need to have everything clear (or everything written down).<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-96ddd12 elementor-align-center boton elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"96ddd12\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/gabrielaberini.com\/en\/contact\/\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Get in touch with me!<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4951aec e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"4951aec\" data-element_type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;,&quot;jet_parallax_layout_list&quot;:[]}\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-77494f5 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"77494f5\" data-element_type=\"container\" data-settings=\"{&quot;jet_parallax_layout_list&quot;:[]}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0313807 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"0313807\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Words I wrote to accompany you.<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ff90651 elementor-align-center boton elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"ff90651\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/gabrielaberini.com\/en\/workshops\/\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Discover my workshops!<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Write, correct,accompany This blog is a small home for words. Here I discuss writing, editing, creative processes, common questions from authors, and topics related to the invisible work behind books (and those who write them). It is not a technical blog. Not academic either. It is an honest space where I share tools, ideas, reflections, [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":886,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-925","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.5 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Blog - Gabriela Berini - Write, correct, accompany<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"This blog is a small home for words. Here I talk about writing, editing, creative processes, common questions from authors...\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/gabrielaberini.com\/en\/blog\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Blog - Gabriela Berini - Write, correct, accompany\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"This blog is a small home for words. Here I talk about writing, editing, creative processes, common questions from authors...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/gabrielaberini.com\/en\/blog\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Gabriela Berini\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-11-20T07:10:42+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/gabrielaberini.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/postblog1_blog_gabrielaberini-min.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"910\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"460\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/gabrielaberini.com\\\/en\\\/blog\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/gabrielaberini.com\\\/en\\\/blog\\\/\",\"name\":\"Blog - Gabriela Berini - Write, correct, accompany\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/gabrielaberini.com\\\/en\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/gabrielaberini.com\\\/en\\\/blog\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/gabrielaberini.com\\\/en\\\/blog\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/gabrielaberini.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/09\\\/postblog1_blog_gabrielaberini-min.jpg\",\"datePublished\":\"2025-09-10T04:13:24+00:00\",\"dateModified\":\"2025-11-20T07:10:42+00:00\",\"description\":\"This blog is a small home for words. Here I talk about writing, editing, creative processes, common questions from authors...\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/gabrielaberini.com\\\/en\\\/blog\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/gabrielaberini.com\\\/en\\\/blog\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/gabrielaberini.com\\\/en\\\/blog\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/gabrielaberini.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/09\\\/postblog1_blog_gabrielaberini-min.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/gabrielaberini.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/09\\\/postblog1_blog_gabrielaberini-min.jpg\",\"width\":910,\"height\":460},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/gabrielaberini.com\\\/en\\\/blog\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\\\/\\\/gabrielaberini.com\\\/en\\\/home\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Blog\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/gabrielaberini.com\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/gabrielaberini.com\\\/en\\\/\",\"name\":\"Gabriela Berini - Traductora\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/gabrielaberini.com\\\/en\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/gabrielaberini.com\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/gabrielaberini.com\\\/en\\\/#organization\",\"name\":\"Gabriela Berini - Traductora\",\"url\":\"https:\\\/\\\/gabrielaberini.com\\\/en\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/gabrielaberini.com\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/gabrielaberini.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/09\\\/logo_gabrielaberini_colorido_sinletra.svg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/gabrielaberini.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/09\\\/logo_gabrielaberini_colorido_sinletra.svg\",\"width\":1104,\"height\":467,\"caption\":\"Gabriela Berini - Traductora\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/gabrielaberini.com\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/gabiberini\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/in\\\/gabriela-berini-35a39365\\\/\",\"https:\\\/\\\/bsky.app\\\/profile\\\/gabiberini.bsky.social\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Blog - Gabriela Berini - Write, correct, accompany","description":"This blog is a small home for words. Here I talk about writing, editing, creative processes, common questions from authors...","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/gabrielaberini.com\/en\/blog\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Blog - Gabriela Berini - Write, correct, accompany","og_description":"This blog is a small home for words. Here I talk about writing, editing, creative processes, common questions from authors...","og_url":"https:\/\/gabrielaberini.com\/en\/blog\/","og_site_name":"Gabriela Berini","article_modified_time":"2025-11-20T07:10:42+00:00","og_image":[{"width":910,"height":460,"url":"https:\/\/gabrielaberini.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/postblog1_blog_gabrielaberini-min.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/gabrielaberini.com\/en\/blog\/","url":"https:\/\/gabrielaberini.com\/en\/blog\/","name":"Blog - Gabriela Berini - Write, correct, accompany","isPartOf":{"@id":"https:\/\/gabrielaberini.com\/en\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/gabrielaberini.com\/en\/blog\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/gabrielaberini.com\/en\/blog\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/gabrielaberini.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/postblog1_blog_gabrielaberini-min.jpg","datePublished":"2025-09-10T04:13:24+00:00","dateModified":"2025-11-20T07:10:42+00:00","description":"This blog is a small home for words. Here I talk about writing, editing, creative processes, common questions from authors...","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/gabrielaberini.com\/en\/blog\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/gabrielaberini.com\/en\/blog\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/gabrielaberini.com\/en\/blog\/#primaryimage","url":"https:\/\/gabrielaberini.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/postblog1_blog_gabrielaberini-min.jpg","contentUrl":"https:\/\/gabrielaberini.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/postblog1_blog_gabrielaberini-min.jpg","width":910,"height":460},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/gabrielaberini.com\/en\/blog\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/gabrielaberini.com\/en\/home\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Blog"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/gabrielaberini.com\/en\/#website","url":"https:\/\/gabrielaberini.com\/en\/","name":"Gabriela Berini - Traductora","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/gabrielaberini.com\/en\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/gabrielaberini.com\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/gabrielaberini.com\/en\/#organization","name":"Gabriela Berini - Traductora","url":"https:\/\/gabrielaberini.com\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/gabrielaberini.com\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/gabrielaberini.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/logo_gabrielaberini_colorido_sinletra.svg","contentUrl":"https:\/\/gabrielaberini.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/logo_gabrielaberini_colorido_sinletra.svg","width":1104,"height":467,"caption":"Gabriela Berini - Traductora"},"image":{"@id":"https:\/\/gabrielaberini.com\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.instagram.com\/gabiberini\/","https:\/\/www.linkedin.com\/in\/gabriela-berini-35a39365\/","https:\/\/bsky.app\/profile\/gabiberini.bsky.social"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/gabrielaberini.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/925","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/gabrielaberini.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/gabrielaberini.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gabrielaberini.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gabrielaberini.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=925"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/gabrielaberini.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/925\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1133,"href":"https:\/\/gabrielaberini.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/925\/revisions\/1133"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gabrielaberini.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/886"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/gabrielaberini.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=925"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}