Proofreading of literary and narrative texts

A correction that respects your voice

Correcting a text does not mean removing its essence. On the contrary, it means helping him shine as he is, without stumbling blocks or interference. If you have written a book, story, essay, personal article, or any other narrative text, I will accompany your process with careful corrections tailored to the stage your work is at.

Style correction

When your text is complete, but needs improvement in terms of form.

Improve style without changing its essence.
Yes, it's possible. This is the first round of editing a text undergoes, and it consists of making it clear, coherent, and rhythmic without erasing its voice.

The personality and unique characteristics of your work are respected while repetitions, inconsistencies, filler words, or structures that hinder reading are corrected. It's like cleaning the windows so that more light can come in.

Spelling and typographical correction

When the content is already closed.

The one that cleans and adds splendor.
I correct typos, spelling, punctuation, and typographical errors. I leave the text ready to be read fluently.
This correction is only made when the content is already finalized. That's why I always start with style.

Proofreading

When the text is already laid out and ready to go.

One last look before going out into the world.
After layout, I check that everything is in place: margins, word breaks, line breaks, and small details that, if overlooked, can ruin the reading experience.

¿Qué metodología sigo?

1. Lectura atenta del texto
Me sumerjo en tu escrito para entender su tono, estructura y propósito.
2. Corrección según el tipo
Aplico las correcciones necesarias: estilo, ortotipográfica o de pruebas.
3. Entrega con comentarios
Recibes el texto corregido y, si lo deseas, una breve explicación.

¿Algo no te queda claro?

Cuéntamelo y buscamos juntas la mejor opción.